рассматривать

1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document

2) Naval: view (изображение, аэроснимки)

3) Medicine: sight

4) American: case

5) Engineering: observe

6) Rare: pore

7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master

8) General subject: fasten one's eyes on

9) Religion: adjudge

10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try

11) Economy: look into

12) Diplomatic term: concern (smth) (ч-л), scan, treat (что-л.)

13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)

14) Jargon: cop (вопрос, ситуацию)

15) Oil: survey

16) Metrology: (визуально) view

17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration

18) Business: browse

19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)

20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.)